to pay heed to expr
- atendre v tr | parar atenció a
Resultats de la cerca per a «to pay heed to»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| An intelligent Commission and an intelligent Council would be wise to pay heed to the demands and objections made by Parliament in February. | Amb una actitud intel·ligent, la Comissió i el Consell obrarien amb sensatesa si paressin esment a les exigències i objeccions que el Parlament va formular el mes de febrer. |
| Font: Europarl | |
| I am very grateful to him for that and I have no doubt the Commission will continue to pay heed to the necessity and the importance for Northern Ireland of these links. | Li estic molt agraït per això i no dubto que la Comissió continuarà parant esment a la necessitat que té Irlanda del Nord d’aquestes connexions i la importància que el país li atribueix. |
| Font: Europarl | |
| First of all, it is especially important, in my opinion, for us to pay heed to the international commitments and agreements entered into by the European Union in the field of sustainable development. | D’una banda, penso que és molt important que en el camp del desenvolupament sostenible ens ocupem dels compromisos i acords internacionals contrets per la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| If they do not heed the request, you should file a complaint with the courts, obliging the tenants to pay all rents amounts due. | En cas que no atengui el requeriment, hauràs de presentar una demanda davant el jutge, perquè es condemni l’inquilí al pagament de les rendes degudes i les que vagin vencent. |
| Font: MaCoCu | |
| Dearly, dearly, do we pay for the repeal of the acts, if that is all we fight for; for in a just estimation, it is as great a folly to pay a Bunker Hill price for law, as for land. | Molt cara paguem la derogació de les lleis, si només lluitem per això; perquè, en una estimació justa, tan gran bogeria és pagar el preu de Bunker Hill per una llei com per la terra. |
| Font: riurau-editors | |
| Regarding your request, I have decided to heed your warnings. | Sobre la teva petició, he decidit tenir en compte els teus advertiments. |
| Font: Covost2 | |
| Paying heed to our clients’ comments is essential for us. | Tenir en compte la veu dels nostres clients és essencial per nosaltres. |
| Font: MaCoCu | |
| I would like the Commission to pay more heed to this in future. | M’agradaria que la Comissió prestés més atenció a aquest aspecte en el futur. |
| Font: Europarl | |
| However, his followers fail to heed his warning and the Saxons return. | No obstant això, els seus seguidors no paren esment al seu advertiment i els saxons tornen. |
| Font: Covost2 | |
| Gradually change the model from pay to read to pay to publish. | Canviar progressivament el model de pagar per llegir al de pagar per publicar. |
| Font: MaCoCu | |